in arms

She took the child in her arms and kissed him.

她把孩子搂在怀里亲吻他。

The old man cradled the tiny baby in his arms.

老汉把幼小的婴儿轻轻抱在怀里。

The tobacco merchants rose up in arms over the increase in taxes.

烟草商人对提高税率非常恼火.

People usually is up in arms when others said they were stupid.

人们往往会很生气,当有人说他们是傻瓜的时候.

We cannot allow the unchecked trade in arms to continue.

我们不能容许无抑制的武器交易继续.

This makes the leadership of comrade in arms, and very annoyed.

这使得战友和领导都很恼火.

People were up in arms against the invaders.

人民拿起武器反抗侵略者.

Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian's Wall.

环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。

Residents are all getting up in arms over the government's plan to Build a factory near their residence

居民们对政府在他们住所附近建造工厂的计划表示极大的愤慨

The firm openly traded in arms.

这家公司公然进行武器交易.

All of the colonies were up in arms against him.

所有的殖民地均奋起与他作斗争.

He is keen to see a general reduction in arms sales given the volatility of the region.

鉴于该地区局势动荡，他非常希望武器销售能全面缩减。

They are my old comrades in arms.

他们是我的老战友.

The verification of testing power of ground-based high power laser is an important physical problem in arms control.

地基强激光试验功率的核查是军备控制中的一个重要物理问题。

I often hear from my comrades-in-arms in the army.

我经常接到我们部队 战友 们的来信.

This book I inscribe to my old comrades-in-arms.

谨将本书献给我的老战友们.

She seemed to have lost all sensation in her arms.

她的两条胳膊好像完全失去知觉了。

It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.

要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。

When old comrades-in-arms meet, their happiness knows no bounds.

老 战友 欢聚一堂, 其乐融融.

He believes anything he's told, just like a babe in arms.

人家对他说什么他相信什么，他简直像个天真幼稚的娃娃。

Residents are up in arms about a plan that government prepares to build a factory, which will pollutes the local river.

居民们对政府准备新建一个工厂的计划非常生气，（因为）这个工厂会污染当地的河流。）

You should be more responsible . You're not a baby in arms.

你不再是小孩子了,应该更有责任感一些.

Louis was the only babe in arms.

路易斯则是唯一还得抱在怀里的娃娃.

He keeps up a steady correspondence with his old comrades-in-arms.

他和他的老战友们保持通信联系.

But the gun manufacturers and the NRA would be up in arms if you tried something like that.

但是，如果你们试图做那样的事情，枪支生产者和全国枪支协会将会揭竿而起。

Some companies, especially in the It'sector, are up in arms.

一些公司, 尤其是在IT行业, 正在奋起反抗.

Inconsistency of Japan's Words and Deeds in Arms Control Area

日本在军控领域言行不一

A man in the water was shouting and waving his arms around frantically.

水里有个人大喊大叫，拼命摆动着双臂。

She carried her baby in her arms.

她怀里抱着她的宝宝。

The meeting with the old comrades-in-arms is a joyful one.

与老 战友 的那次聚会是一次欢乐的聚会.